Oh, no! This bad, bad horse ate all the English letters!
The letters of the Cyrillic were left only. So this article is available in Russian only.
You can see brief information in English in the Catalog
We are looking for a volunteer-translator from Russian to English.
Do you want to become the editor of the English version of the site “Horse on stamps”?
Write me, please on horse-stamps@mail.ru
2 июля 2019 года почта Мьянмы выпустила очередную марку из серии Бирманский календарь, посвященную месяцу Васо.
Почта Мьянмы продолжает выпуск марок, посвященных месяцам традиционного бирманского календаря: по одной марке на каждый месяц.
Напомню, что Бирманский календарь основывается на цикле из 19 солнечных лет. При этом 12 лет состоят из 12 лунных месяцев и еще 7 лет состоят из 13 лунных месяцев, месяц же насчитывает 29 или 30 дней. Поэтому в бирманском году бывает или 354 или 384 дня. В Бирме действует также григорианский календарь, однако приоритет, особенно в повседневной жизни, отдается традиционному летосчислению. Бирманский календарь тесно связан с годовым циклом земледельческих работ, со всеми сторонами традиционного быта и знаний бирманцев.
Серию марок разработал художник Вай Зин Паин (Wai Zin Paing): на всех марках серии изображены сезонные цветы и один из традиционных фестивалей, проходящих в течение этого месяца.
Седьмая марка серии посвящена месяцу Васо, который является четвертым месяцем традиционного бирманского календаря и соответствует привычному нам июлю. Именно в этом месяце обычно проводится церемония посвящения в буддийские монахи.
В Мьянме существует широко распространенная традиция отдавать детей 7-10 лет в буддийские монастыри. Там дети учатся читать и писать, изучают основы буддизма, а также приучаются к дисциплине и совместному труду. Надо отметить, что проживание в монастыре дело временное. Ребенка могут отправить в монастырь на несколько дней или неделю, а могут и на более долгий срок, но в любой момент его могут забрать домой. Пребывание, даже недолгое сына или дочери в буддийском монастыре - это уважение и почет для семьи, а также хорошая карма для их родителей.
Посвящение в монахи - это очень важное событие в жизни каждого бирманца. Посвящение детей в монахи - это праздничная церемония, на которой присутствует много гостей и родственников. Иногда стразу несколько семей, чьи дети посвящаются в монахи собираются вместе и устраивают своеобразные "проводы". Для детей готовят красивые наряды, мальчиков наряжают принцами, а девочек принцессами. В этот день ноги ребенка не должны касаться земли, поэтому мальчиков везут на церемонию посвящения на лошадях в богатой сбруе, а девочек сажают на красиво украшенные телеги.
Именно эта праздничная процессия изображена на почтовой марке, выпущенной 2 июля 2019 года. С левого края марки художник изобразил цветущий Александрийский лавр (Calophyllum inophyllum) - традиционное растение месяца Васо.
Перейти в каталог