Oh, no! This bad, bad horse ate all the English letters!
The letters of the Cyrillic were left only. So this article is available in Russian only.
You can see brief information in English in the Catalog
We are looking for a volunteer-translator from Russian to English.
Do you want to become the editor of the English version of the site “Horse on stamps”?
Write me, please on horse-stamps@mail.ru
28 июня 2019 года почта Колумбии выпустила марку в честь 51 Международного турнира по хоропо.
Я боюсь, что невозможно рассказать о сюжете этой марки, не сделав небольшого экскурса в историю и традиции колумбийской Оринокии.
Итак, на востоке Колумбии там, где страна граничит с Венесуэлой и Бразилией, раскинулись бескрайние равнины, называемые льянос - эти территории также называют Оринокия или Льянос-Ориноко, в честь одноименной реки, в бассейне которой они находятся.
Оринокия — основной животноводческий район Колумбии, пастбища с густой высокой травой тянутся на многие километры вокруг. Здесь живут колумбийско-венесуэльские пастухи - льянерос, которые следят за бесчисленными стадами, пасущимися в саванне. Льянеро имеют репутацию не только превосходных наездников и скотоводов, но и храбрых воинов. Конные отряды льянеро принимали участие во многих сражениях в период борьбы за независимость Колумбии.
За несколько веков в Льянос-Ориноко сложилась особая субкультура, она вобрала в себя обычаи и традиции народов, переселившихся на эти равнины, на нее наложились местные особенности и уклад жизни, и в результате этих слияний и заимствований появилась уникальная культура льянерос. Манера разговора, кухня, музыка и даже внешний облик, сразу отличает льянеро от жителей других регионов Колумбии. Они очень гордятся принадлежностью к своему народу и всегда подчеркивают это.
Центром региона является город Вильявисенсио (столица департамента Мета), где последние 50 лет ежегодно проходит самый большой и красочный фестиваль, воспевающий культуру и традиции льянеро - Международный турнир по хоропо имени Мигеля Анхеля Мартина. Хоропо (Joropo) - это традиционная музыка и танец льянерос Колумбии и Венесуэлы.
Основными музыкальными инструментами льянеро являются: непременная креольская арфа, небольшая четырехструнная гитара, а также бандола и маракасы. На музыку хоропо повлияло фламенко и ритмы испанской Андалузии, однако льянеро не просто копировали испанский стиль - он получил развитие и местную интерпретацию. Трудная жизнь пастухов посреди саванны, будни и романтика "ковбойского" труда в полной мере отражаются в музыке жанра льянеро. Танец хоропо, иногда называют креольским вальсом, однако фигуры вальса дополняются зажигательной чечеткой. Традиционная одежда льянеро и манера исполнения танцев имеет много общего с испанскими и итальянскими танцами и одеждой.
Каждый год Международный турнир по хоропо собирает сотни певцов и исполнителей музыки льянеро из Колумбии и Венесуэлы. Помимо музыкальных и танцевальных соревнований в программу входит красочный конный парад и колео - традиционный вид спорта вроде родео, демонстрирующий профессиональное мастерство пастухов и наездников, а также фестиваль местной кухни.
На почтовой марке, выпущенной в честь фестиваля, изображен известный певец и музыкант, специальный гость и лауреат 51 Международного турнира по хоропо Вальтер Сильва (Walter Silva). Эта фотография была официальным плакатом фестиваля, она использовалась во всех рекламных материалах и при оформлении праздника. Музыкант стоит рядом с лошадью, положив руку ей на морду, тем самым организаторы хотели подчеркнуть, что лошадь постоянный спутник и верный помощник льянеро, неотъемлемая часть традиционной жизни колумбийских "ковбоев".
Сквозь все выпуски почтовых марок этого года красной нитью проходит мотив 200-летия независимости Колумбии и на этой марке тоже видны фоновые изображения конного отряда льянеро, которые принимали участие в освободительной кампании под командованием полковника Хуана Хосе Рондона.
Марки были выпущены в малых листах по 2 х 2 с художественным оформлением полей. Также почтой был подготовлен конверт первого дня, памятное гашение проходило 28 июня 2019 в Вильявисенсио во время фестиваля. В церемонии гашения принял участие певец Вальтер Сильва и губернатор департамента Мета Марсела Амая.
Источник: www.afitecol.com
Перейти в каталог