Myanmar. Burmese calendar. The month of Pyathмo
About stamps and plots
06.01.2019
Oh, no! This bad, bad horse ate all the English letters!
The letters of the Cyrillic were left only. So this article is available in Russian only.
You can see brief information in English in the Catalog
We are looking for a volunteer-translator from Russian to English.
Do you want to become the editor of the English version of the site “Horse on stamps”?
Write me, please on horse-stamps@mail.ru
6 января 2019 года почта Мьянмы выпустила почтовую марку из серии Бирманский календарь, посвященную месяцу Пьятхо.
На протяжении своей многовековой истории бирманцы использовали различные системы летосчисления. В последний раз новая система летосчисления, называемая Бирманской эрой, была введена в 639 г. , таким образом бирманская эра отстает от григорианской на 638 лет и сейчас на Бирме, не 2019, в только 1381 год.
Бирманский календарь основывается на цикле из 19 солнечных лет. При этом 12 лет состоят из 12 лунных месяцев и еще 7 лет состоят из 13 лунных месяцев, месяц же насчитывает 29 или 30 дней. Поэтому в бирманском году бывает или 354 или 384 дня. В Бирме действует также григорианский календарь, однако приоритет, особенно в повседневной жизни, отдается традиционному летосчислению. Бирманский календарь тесно связан с годовым циклом земледельческих работ, со всеми сторонами традиционного быта и знаний бирманцев.
В 2019 году почта Мьянмы запланировала выпуск 12 марок, посвященных месяцам традиционного бирманского календаря: по одной марке на каждый месяц. Бирманский лунный календарь не совсем совпадает с привычными нам месяцами и начинается он с месяца тагу, попадающего на март-апрель. Поэтому почта начала выпуск не с первого, а с десятого месяца бирманского календаря - Пьятхо, который соответствует декабрю-январю по григорианскому календарю.
Серию марок разработал художник Вай Зин Паин (Wai Zin Paing): на всех марках серии изображены сезонные цветы и один из традиционных фестивалей, проходящих в течение этого месяца.
Месяц Пьятхо - это месяц цветения клематисов и месяц военных парадов.
Во время правления бирманских королей каждый год в месяце пьятхо проводился Королевский конный фестиваль. Красочные военные парады и различные военные состязания длились целый месяц. Четыре главные стихии войны: пехота, кавалерия, конные колесницы и боевые слоны во всем блеске своего великолепия участвовали в праздничных шествиях. Во дворе королевского дворца проводились состязания, на которых демонстрировались искусство верховой езды, стрельбы из лука, поединков на мечах и копьях и многое другое. Бирманские короли использовали этот праздник, не только для того чтобы впечатлить и развлечь подданных, но и для того чтобы отобрать самых лучших, храбрых и умелых солдат и офицеров для своего войска.
Военные парады в месяце пьятхо упоминаются в древних бирманских рукописях и песнях. Первое документально зафиксированное упоминание этого праздника относится к 674 году бирманской эры, однако некоторые исследователи, полагают что эта традиция возникла существенно раньше.
На почтовой марке, выпущенной 6 января 2019 года, изображен цветок клематиса (Clematis smilacifolia) и всадник с копьем в руке в традиционном доспехе во время Королевского конного фестиваля.
В настоящее время эта традиция практически сошла на нет, и сегодня месяц Пьятхо - это месяц фестивалей пагод. Это время, когда все желающие делают пожертвования на ремонт и содержание местных храмов. Праздники сопровождаются импровизированными рынками около пагод, выступлениям местных музыкантов и танцоров.
Перейти в каталог