Old version
Horses on stamps
thematic catalog for collectors
since 2003
 
   
 
Information
 
 
Germany. Legendary olympic moments
About stamps and plots
23.05.2019

Oh, no! This bad, bad horse ate all the English letters!

The letters of the Cyrillic were left only. So this article is available in Russian only.

You can see brief information in English in the Catalog

We are looking for a volunteer-translator from Russian to English.

Do you want to become the editor of the English version of the site “Horse on stamps”?

Write me, please on horse-stamps@mail.ru

2 мая 2019 года почта Германии выпустила серию почтовых марок "Легендарные олимпийские моменты"
 
Марки, посвященные Олимпийским играм не редкость, однако, новый выпуск немецких марок интересен тем, что он посвящен не просто олимпийским играм, а конкретным выступлениям спортсменов, ставших широко известными благодаря их освещению в прессе. 
 
germany-2019-05-02-set
 
Конкурист Ханс Гюнтер Винклер, лыжник Йохан Беле и пловец Майкл Гросс - именно они стали героями этой серии почтовых марок. На каждой марке, помимо рисунка приведена фраза спортивного комментатора, ставшая крылатой: "и Халла смеется", "А где же Беле" и  "Лети, альбатрос, лети".
 
Легендарный момент на первой марке - это выступление на Олимпийских играх в Стокгольме в 1956 году известного конкуриста Ханса Гюнтера Винклера на кобыле Халле. Во время первого тура Винклер в результате неудачного преодоления препятствия повредил паховую мышцу. Травма была серьезная и перед спортсменом стоял непростой выбор: прекратить участие в соревнованиях или остаться в седле. Если бы Винклер выбыл, то команда Германии по конкуру тоже была бы исключена из участия в Олимпийских играх. Несмотря на сильные боли в разорванной мышце спортсмен решил продолжать участие в соревнованиях. 
 
germany-2019-05-02-b
 
Комментировал выступление Винклера спортивный журналист Ганс-Генрих Изенбарт. Он, догадываясь о состоянии спортсмена, который с трудом держался в седле, тем не менее надеялся на опыт и на удивительное взаимопонимание сложившееся между Винклером и его верной Халлой, которое могло помочь при прохождении дистанции.  Изенбарт верил в успешный тандем лошади и всадника. Он сказал, что Халла - это лошадь которая играя проходит любую дистанцию и совершая прыжки как будто по собственной воле, кажется, что она смеется,  преодолевая каждое следующее препятствие. 
И журналист оказался прав:  Халла отпрыгала весь маршрут без штрафных очков и наградой мужественному спортсмену стали золотые медали в личном и командном зачетах.
 
За свою спортивную карьеру Ханс Гюнтер Винклер 6 раз побывал на Олимпийских играх и вернулся оттуда с пятью золотыми медалями, а Халла попала в Книгу рекордов Гиннеса как обладательница трех золотых олимпийских медалей.
 
Сам Ханс Винклер был в курсе планировавшегося выпуска почтовой марки в его честь, но к сожалению он не увидел ее выхода - спортсмен скончался в июле 2018 года на 91-м году жизни.  
 
Марки этой серии вышли в рамках традиционного выпуска "В помощь спорту" ("Für den Sport") и помимо номинала имеют доплату в фонд Deutsche Sporthilfe в размере 0,30; 0,40 и 0,55 евро. 
Deutsche Sporthilfe  - это частная некоммерческая организация, созданная в 1967 году, основная цель которой финансовая поддержка перспективных спортсменов, как молодых, только начинающих свою карьеру, так и именитых состоявшихся чемпионов. 
 
С 1968 года почта Германии регулярно выпускает спортивные серии почтовых марок с доплатой в пользу Deutsche Sporthilfe.  По словам Михеля Ильгнера - представителя фонда, присутствовавшего на презентации в прошлом году от продажи почтовых марок было получено около 800 тыс. евро. А за более чем 50 лет сотрудничества с почтой в фонд поддержки немецкого спорта было собрано более 136 миллионов евро.

Перейти в каталог
 
   
 
Horse-Stamps 2003-2019 (c)