Old version
Horses on stamps
thematic catalog for collectors
since 2017
Articles
Bulgaria. 1300 years since the victory of khan Tervel over the Arab army
About stamps and plots
17.08.2018

Oh, no! This bad, bad horse ate all the English letters!

The letters of the Cyrillic were left only. So this article is available in Russian only.

You can see brief information in English in the Catalog

We are looking for a volunteer-translator from Russian to English.

Do you want to become the editor of the English version of the site “Horse on stamps”?

Write me, please on horse-stamps@mail.ru

15 августа 2018 г. почта Болгарии выпустила блок посвященный победе болгарского хана Тервеля над арабской армией, осадившей Константинополь в 718 году.

Тервель - хан Дунайской Болгарии из династии Дуло правил страной с 700 по 721 годы. Это был успешный и дальновидный правитель, он вступил в политические взаимоотношения с Византией, заключил выгодные торговые и союзные договора. Однако самым значимым событием в годы правления хана Тервеля была победа над арабами в 718 году у Константинополя.

В 717 году началась очередная волна арабской экспансии в Европу. Арабы намеревались через Босфор и Дарданеллы, проходя через болгарские земли, вторгнуться в Центральную Европу. Арабскими войсками были захвачены многие города во Фракии, и в третий раз осажден Константинополь. Осада города продолжалась 13 месяцев, византийский император Лев III обратился за военной помощью к болгарам. В 717 году хан Тервел по своим войском оказал решающую помощь Византии, неожиданно появившись в тылу арабов в самый критический момент. Во время сражения была уничтожена большая часть сухопутного войска. Весной 718 года арабы решили взять реванш и дать решительное сражение болгарам, но были побеждены, их потери составили около 30 000 человек. Разгром сухопутных войск арабского полководца Маслама предопределил конец нашествия. Эта блестящая победа стала хорошо известна, все европейские хронисты отмечали огромную заслугу болгарского правителя, называя его даже "спасителем Европы". Хан Тервель получил титул ромейского кесаря, а позже был канонизирован под имени Святого Тривелиуса.

Автором почтового блока является болгарский художник Ненко Атанасов, преподаватель в Национальной художественной галерее. Фоном блока служит географическая карта, в левом верхнем углу изображен портрет хана Тервеля. На марке присутствует стилизованное изображение ворот Константинополя откуда болгарские войска прогоняют арабских завоевателей.

bulgaria-2018-08-15-info1

Первоисточником рисунка двух кавалерийских отрядов послужила миниатюра из манускрипта Иоан­на Ски­ли­цы «Визан­тий­ская исто­рия» («Исто­рия визан­тий­ских импе­ра­то­ров с 811 по 1057 г.»), точнее из его Мадридского списка. В соот­вет­ствии с наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ной гипо­те­зой счи­та­ется, что Мад­рид­ский спи­сок был изго­тов­лен в Италии в 1158 году на осно­ва­нии копии с под­не­сен­ного импе­ра­тору самим Ски­ли­цей ори­ги­нала. В Мад­рид­ском списке насчи­ты­ва­ется 574 мини­а­тюры, в связи с чем он счи­та­ется одним из наи­бо­лее зна­чи­тель­ных памят­ни­ков визан­тий­ской исто­ри­че­ской мини­а­тюры. Хранится рукопись в Национальной Библиотеке Испании в Мадриде.

На 54-м листе рукописи присутствует миниатюра "Византийская кавалерия преследует Агар" - именно это изображения взял за основу болгарский художник.

bulgaria-2018-08-15-info2

Арабский отряд был перенесен на марку практически без изменений - только немного уменьшилось количество всадников.bulgaria-2018-08-15-info3

А вот византийская кавалерия превратилась в болгарский отряд и обзавелась колоритным предводителем с мечом в руке.

 

Блок издан в количестве 8 000 экземпляров, номинал марки - 2 лева. Торжественная презентация блока и памятное гашение первого дня состоялось в городе Тервель, также названном в честь правителя болгарского ханства.


Categories
Tags
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 agriculture Algeria Andorra French Argentina Armenia art Australia Austria Azerbaijan Bahrain Belarus Belgium best stamp book illustrations Bosnia and Hercegovina Bosnia and Herzegovina (Mostar) Bosnia and Herzegovina (Republika Srpska) Botswana Brazil breeds of horses Bulgaria Canada cavalry chariot chess children toys children’s drawings children's drawings China Christmas cinema circus coins Colombia Croatia culture and traditions Czech Republic Denmark emblems and symbols epic equestrian equestrian sport Europe Exhibition fairy tales famous horses Finland fire service folklore France French polynesia Georgia Germany Great Britain Greece Guernsey harness racing heraldry hippodrome history holidays and festivals horse ammunition horse breeding horse-drawn transport horserace horses horseshoes Hungary Iceland India Iran Ireland Isle of Man Israel Italy Japan Jersey Kazakhstan Kyrgyzstan Latvia Liechtenstein literature Lithuania Luxembourg Macedonia Mexico military Moldova Monaco monuments Morocco. Myanmar mythology national traditions and holidays nature Netherlands New Caledonia new issues New Year New Zealand North Korea (DPRK) Norway Order of Malta painting parades and processions Paraguay pentathlon personalities philately Philippines Poland police polo Portugal postal history postcards postmark Republika Srpska Romania royal horses Russia San Marino sculpture Serbia Singapore site Slovakia Slovenia Spain sport Sri Lanka stamps Sweden Switzerland tourism troika Tunisia Turkey Turkmenistan Ukraina UN UNESCO UNO Upaep Uruguay USA Uzbekistan veterinary Vietnam workhorse zoo
Horse-Stamps 2003-2024 (c)